关于我们 - 上海桦游网络科技有限公司

上海桦游网络科技有限公司业务主要针对有跨国商务活动的各类企业，提供让客户放心的翻译服务。公司现合作约 560 余位具备专业背景或某行业从业背景的翻译人员、87 位审稿人员，并坚持以严格流程保障交付质量。

把客户的事当成自己的事

公司聘请各相关行业的资深工程师培训审稿团队，并通过审稿对翻译质量实施 QA，同时对翻译人员进行持续培训，让专业能力不断进阶。

公司拥有数名经验丰富的项目经理。他们熟练使用 Trados 5.5 (Multiterm)、Trados 6.5 LSP、Trados 7.0 以及 SDLX2004 和 SDLX2006 等翻译软件管理各类项目，具备出色的沟通与问题解决能力。

560+ 位

具备专业背景或行业从业背景，覆盖多语种与多领域。

87 位

对每一份交付稿件进行专业审稿与术语一致性校验。

数名

全程跟踪项目进度，主动沟通，把客户的事当成自己的事。

为确保高品质，公司制定了严格的流程并坚持执行；为确保高效率，公司自行开发了自动化管理系统。

需求确认项目经理确认语种、专业领域、术语库、格式与时效要求。

任务分派按行业背景匹配专业译员，统一交付时间节点。

专业审稿87 位审稿人员双重把关，工程师级 QA 校验术语与逻辑。

交付追踪客户可在线查看项目进展与译员履历，验收后归档术语库。

客户可以随时登录公司网站，了解项目进展情况，甚至可以查看审译人员的履历，包含其背景情况、代表作品等。公司将坚持不懈，朝着"为客户提供放心"的语言服务这一目标不断迈进。

◆

Trados 5.5 / Multiterm术语库与翻译记忆管理，保障一致性。

◆

Trados 6.5 LSP / 7.0项目级翻译资产管理，提升协作效率。

◆

SDLX 2004 / 2006兼容多版本交付流程，适配各类客户要求。

◆

自研自动化系统在线追踪进度、查看译员履历、沉淀历史术语。